Pedido de Documentação

Dia 19 de março recebi um e-mail do consulado do Canadá, era o pedido de documentação. O engraçado é que eu estava no trabalho, já era final do dia mas ainda tinha alguns colegas na sala e me deu uma vontade muito grande de gritar, comemorar e contar pra todo mundo que eu afinal tinha recebido o pedido de documentação. 

Aproveitei a hora e me mandei pra casa pra comemorar com a Mari. Estamos bem contentes com isso, porque afinal o processo está indo adiante. Foram 6 meses (desde o momento em que enviamos o formulário inicial) de bastante ansiedade.

Participamos da lista Canada Immigration e recentemente algumas pessoas que tinham dado entrada no processo em agosto de 2007 já estavam recebendo o pedido de documentação. No momento em que paramos de ver que os pedidos tinham cessado, já começamos a pensar que tínhamos ficado para alguma próxima leva de pedidos, quem sabe dali uns 4 meses. Felizmente não foi isso que aconteceu.

Recebi alguns e-mails de pessoas querendo saber sobre a lista de documentos solicitados, bom sendo assim, este é o conteúdo do e-mail. PS. ele vem escrito em duas partes, uma em Inglês e depois outra em Francês, copiarei apenas a parte em Inglês.

==============================

Dear Sir/Madam,

This is the Canadian Consulate General, Visa Section in São Paulo and this refers to your application for permanent residence in Canada.

Our office is now ready to assess your file, therefore we are sending you a complete list of the required documents. Please note that you have 4 months to prepare and submit the supporting documentation. Documents must be submitted in a single package mailed or delivered to the address indicated below. Do not submit any documents until you have prepared the entire package. Please make sure to refer to your "B" file number given to you with the "Acknowledgement of receipt letter" when submitting documents or communicating with us.

Immigration Forms

An updated application form (IMM008) for yourself, your spouse, and each of your children of 18 years and over. These forms are available here

- Application for Permanent Residence in Canada ( IMM0008) for principal applicant only
- Schedule 1, Background Declaration (IMM0008)
- Additional Family Information form (IMM5406)
- If you are in common-law union, please fill-out the form Statutory Declaration of common-law union (IMM5409), available here


Civil Documents

The following documents will be required, if applicable, for yourself, your spouse, and for each of your dependent children;

- Birth certificates
- Marriage certificates
- Divorce certificates
- Child custodianship/guardianship
- Adoption decrees
- Death certificates in the case of widow/widower


Education

The following documents are required, as applicable, for yourself, your spouse, and for each of your dependent children over age 22.

- Official transcript(s) for secondary and post-secondary courses.
- Diploma(s) for secondary and post-secondary courses, e.g. Technical/Bachelor/Masters/Doctorate


Work History (work experience for the last ten years)

- Employment contract, work booklet.
- Last three pay slips issued by your present employer.
- Employment reference letter indicating your position, duration of employment and duties.

If you are self-employed, you must provide:
- Copies of business registration.
- Proof of business conducted with clients, such as invoices/bills.
- Balance sheets.
- Income tax returns.
- Proof of your license to practice (if you are a private practitioner)


Proof of Funds

- Bank statements.
- Income Tax declaration.
- Fixed deposit receipts.
- Securities (shares, debentures, bonds)


Other Documents

- Authorized language test results (IELTS, TEF) or a written submission providing evidence of your stated language ability.
- Passport photocopies.
- Proof of relationship to your relative in Canada. (Self-sworn affidavits do not constitute satisfactory proof of relationship.)
- Recent original Police Clearance Certificates for you or your dependents aged 18 years and above, issued by the police authorities for each country, including Canada, in which you or your dependants have resided for six months or more since you turned 18 years.
- Photographs as per specifications available on link below, height and eye colour information for principal applicant and all dependents.


Information on how to obtain the Police Clearance Certificates is available here

For the Royal Canadian Mounted Police Certificate please refer here

Additional documentation may be required if deemed necessary. For all documents please provide uncertified photocopies unless specified otherwise.

Should you require further information regarding the above documents, you may consult here



Yours sincerely,

Consulado Geral do Canadá
Setor de vistos e imigração
Centro Empresarial Nações Unidas
Av. das Nações Unidas, 12901,Torre Norte,16º. andar
04578-000 São Paulo - SP - Brasil
www.brasil.gc.ca

======================

Bom, esse é o conteúdo do e-mail e o que sei é que agora tenho que descansar para a segunda parte da prova do IELTS. Mas isso já é assunto pra um outro post. ;)

UPDATE!

Relendo a lista de documentos listados como solicitados, vi que eles pedem o form IMM008, só que o problema é que esse não existe, creio que tenha sido um erro de digitação. Conversando com outras pessoas no processo e que já enviaram a sua documentação, me sugeriram utilizar o link do "further information" (o último) que está no e-mail. Ali é um link para um documento com informações específicas do escritório de São Paulo e com um checklist para todos os documentos. Lá está bem mais explicado e não tem esse problema de ter o documento errado listado. Vou seguir por lá e agora é ver no que dá.